Ditados Holandeses

Sou adepto da sabedoria popular e quem me conheçe sabe que não tenho fobia a clichés ou frases feitas. Penso que faz bem aceitar a humildade de que aquilo que queremos dizer já é do domínio popular e dito em frases simples. Como os ditados são parte importante de cada cultura e porque nos faz pensar de forma metafórica para algumas situações da nossa vida, deixo-vos os meus ditados holandeses favoritos!

_______________________________________________________________________

Op een Oude Fiets Moet je Het Leren

Tradução

Numa bicicleta velha é que se aprende!

_____________________________________________________________________

Ik ben niet van suiker

Tradução

Não sou feito de açucar. (Para usar como argumento de não haver problemas de andar à chuva)
_____________________________________________________________________

Ik doe normaal dan doe ik al gek genoeg

Tradução

Eu ajo normalmente e isso já é louco o suficiente.

_____________________________________________________________________